80 年 間 運営 さ れ て いる 職人 用 チェーン 店 の ジョアンン は , 全国 的 に 800 以上 の 店 を 閉鎖 し ます。 Craft store chain Joann, operating for 80 years, will close all 800+ stores nationwide.

国内800店舗以上の 職人品小売店ジョアンが 買い手が見つからないため 店舗を閉鎖する Craft retailer Joann, with over 800 stores nationwide, will close all locations after failing to find a buyer. 当初 , 会社 は 破産 申請 を し , 資金 を 調達 する こと を 目標 に し まし た が , 後 に 500 店 の 倒産 を 計画 し まし た。 Initially aiming to file for bankruptcy and seek financing, the company later planned to close 500 underperforming stores. このような努力にもかかわらず,ジョアンはどんな店も救えず,営業終了の販売を実施することになる. Despite these efforts, Joann could not save any stores and will conduct going-out-of-business sales. この 会社 は 80 年 に わたっ て 運営 さ れ て き まし た が , その スタッフ , 顧客 , 地域 社会 に 対し て , その 支持 に 対し て 感謝 の 意 を 表わし まし た。 The company, in operation for 80 years, thanked its staff, customers, and communities for their support.