トヨタの子会社であるヒノ・モーターズは ディーゼル排出量に関する 詐欺の賠償金として 16億ドルの和解に同意した Hino Motors, a Toyota subsidiary, agrees to a $1.6 billion settlement for deceiving on diesel emissions.

トヨタの子会社であるヒノ・モーターズは ディーゼルエンジンの排出量について 規制当局を欺いたという罪で 16億ドルの和解に同意した. Toyota subsidiary Hino Motors agreed to a $1.6 billion settlement over charges of deceiving regulators about emissions from its diesel engines. ハイノは1万トン以上の ディーゼルエンジンの承認を得るのに 改造テストデータを使いました Hino used altered test data to gain approval for over 110,000 diesel engines, mostly in heavy-duty trucks. 解決には5年間の仮釈放,米国へのディーゼルエンジンの輸入禁止,一部のトラックをリコールするなどが含まれています. The settlement includes a five-year probation, a ban on importing diesel engines to the US, and recalls for some trucks. 同 会社 は また , 余分 の 空気 の 排出 量 を 削減 する ため に 1 億 5,500 万 ドル ( 約 240 億 円 ) を 費やし ます。 The company will also spend $155 million to offset excess air emissions.