トヨタは他の日本の自動車メーカーとともに、車両認証の不正をめぐって国土交通省の調査を受けており、3車種の出荷と販売を一時停止している。 Toyota, along with other Japanese car manufacturers, faces investigation by Japan's Transport Ministry over vehicle certification irregularities, temporarily halting shipments and sales of three models.
トヨタ自動車は、国土交通省の調査を受けて、車両認証問題をめぐって厳しい調査に直面している。 Toyota Motor Corporation faces scrutiny over vehicle certification issues, following investigations by Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 同社は、歩行者・乗員保護試験のデータ不足など、認証申請における不正を調査するため、日本車３車種の出荷と販売を一時停止した。 The company temporarily halted shipments and sales of three Japanese car models as it investigates irregularities in certification applications, including inadequate data in pedestrian and occupant protection tests. トヨタはマツダ、ヤマハ、ホンダ、スズキとともに、安全試験における不正行為の可能性について国土交通省の調査を受けている。 Toyota, alongside Mazda, Yamaha, Honda, and Suzuki, are being investigated for potential misconduct in safety tests by the Japanese Transport Ministry.