パキスタンのクラム地区における支援部隊への攻撃は、現在も続く暴力と封鎖を強調する. Attack on aid convoy in Pakistan's Kurram district highlights ongoing violence and blockade.

パキスタン北西部にあるクルラム地区に援助品を運ぶ車隊が木曜日にロケット攻撃を受け,一部の車両が損傷を受け,車隊は後退した. A convoy carrying aid to Kurram district in northwestern Pakistan was attacked with rockets on Thursday, damaging some vehicles and forcing it to turn back. この攻撃は,シーア派とスンニ派の間に少なくとも130人が死亡した数週間の派閥的暴力に伴うものである. This attack follows weeks of sectarian violence between Shiite and Sunni tribes that has killed at least 130 people. その 地域 は 封鎖 さ れ て おり , 食糧 や 医薬 品 が 不足 し て い ます。 The region has been under a blockade, causing shortages of food and medicine. 1月1日に到達した平和協定にもかかわらず,道路は塞がれたままであり,警備上の懸念は継続する. Despite a peace agreement reached on January 1, the road remains blocked, and security concerns persist.