ロイズ・バンキング・グループはリバプールのオフィスを閉鎖し、420人のスタッフをチェスターに、80人のスタッフをリモートで移転。 Lloyds Banking Group to close Liverpool office, relocating 420 staff to Chester and 80 remotely.

ロイズ・バンキング・グループは、リバプールのスピークにあるオフィスを閉鎖する予定で、約500人の従業員に影響が出ています。 Lloyds Banking Group plans to close its office in Speke, Liverpool, affecting about 500 employees. 銀行によると、この移動は、コスト削減のためのより少ない、より適格な事務所を運営するための戦略の一部であるという. The bank says this move is part of a strategy to operate fewer, better-equipped offices to cut costs. 420 人 ほど の 職員 が チェスター に 移動 し , 80 人 ほど が 遠隔 操作 を し ます。 Around 420 staff will relocate to Chester, while about 80 will work remotely. 労働組合の役人は 決定を批判し, 長い通勤を課し, リバプールに新しい事務所を 設立することを避けると主張しています. Union officials criticize the decision, arguing it imposes longer commutes and avoids creating a new office in Liverpool.