政府がバックログの削減を目指すので,アイルランドの学習者は33週間の運転試験を待ち構えている. Irish learners face up to 33-week wait for driving tests as government aims to reduce backlog.

アイルランド の 車 の 運転 者 は , 平均 21 週 間 に わたっ て 長い 間 , 33 週 間 も 待たさ れ て い ます。 Learner drivers in Ireland are experiencing lengthy wait times for their driving tests, averaging 21 weeks, with some waiting up to 33 weeks. 政府は,待合時間を10週間に短縮することを目的とし,道路安全局は70人の新しい検察員を採用している. The government aims to reduce wait times to 10 weeks, and the Road Safety Authority is hiring 70 new testers. 待ち 時間 は 場所 に よっ て 異なり ます が , キラーニー は 13 週 間 , ナヴァン は 33 週 で 最も 長い 時間 を 与え て くれ ます。 Wait times vary by location, with Killarney offering the shortest wait at 13 weeks and Navan the longest at 33 weeks. この増加は,一部2022年から2023年までの試験申請の10%の増加によるものである. The increase is partly due to a 10% rise in test applications from 2022 to 2023.