ニュージーランドの黄目ペンギンは、急激な人口減少により20年以内に絶滅する可能性がある。 Yellow-eyed penguins in New Zealand face potential extinction in 20 years due to drastic population decline.

ニュージーランド保護局は,過去15年間に巣が80パーセント減少したため,世界一稀なペンギンの1つである黄目ペンギンは20年以内に絶滅する可能性があると警告している. New Zealand's Department of Conservation warns that the yellow-eyed penguin, one of the world's rarest penguins, could face extinction in two decades due to an 80% decline in nests over the past 15 years. ニュージランドとスチュワート島では 143 匹の巣しか残っていないので 脅威には 病気や捕食動物や人間の干渉 食事の変化 漁業による副漁 海洋捕食などが含まれる With only 143 known nests remaining on mainland New Zealand and Stewart Island, threats include disease, predators, human disturbance, dietary shifts, fisheries bycatch, and marine predation. この 種 を 保護 し , 沿岸 の 生息 地 を 回復 さ せ よう と する 自然 保護 の 努力 が 進め られ て い ます。 Conservation efforts are underway to protect the species and restore their coastal habitats.