国連人権高等弁務官のフォルカー・テュルクは、グルジア、チュニジア、米国の人権を無視する「強権者」政治家に注意するよう有権者に警告している。 UN Human Rights Chief Volker Türk warns voters to be cautious of "strongman" politicians neglecting human rights in Georgia, Tunisia, and the U.S.

国連人権担当者ヴォルカー・トルクは,人権を無視しながら,魅力的な約束で気をそらす"強人"の政治家に対して,有権者に注意を向けるよう警告した. UN Human Rights Chief Volker Türk has warned voters to be cautious of "strongman" politicians who distract with appealing promises while neglecting human rights. グルジア、チュニジア、米国での選挙が近づく中、トルコは、スケープゴートにされる少数民族に対する警戒の必要性を強調し、スーダンとウクライナで進行中の人道危機を強調し、イランとサウジアラビアでの死刑執行の増加などの懸念される傾向を強調した。 His remarks come as elections approach in Georgia, Tunisia, and the U.S. Türk emphasized the need for vigilance against those scapegoating minorities and highlighted ongoing humanitarian crises in Sudan and Ukraine, alongside concerning trends like rising executions in Iran and Saudi Arabia.