住宅ローンと賃貸支出の伸びが著しく減速するにつれて,英国における住宅に対する消費者の信頼は低下する. UK consumer confidence in housing drops as mortgage and rental spending growth slow significantly.

住宅ローンと賃貸支出の伸びは11月の8.2%から12月の1.8%に減速したとバークレーズは報告している. Barclays reports a slowdown in mortgage and rental spending growth to 1.8% in December, down from 8.2% in November. 消費者の支払いに対する信頼は52%に達し 2024年には最低水準に達した. Consumer confidence in affording payments hit 52%, the lowest in 2024. 低価格の住宅はイギリス世帯の16%を 引っ越し計画を立てるよう 促していますが 57%は 家族の助けなしに 家を買うことは不可能だと考えています Despite lower house prices encouraging 16% of UK households to plan moves, 57% believe buying a home without family help is impossible. 家 の 所有 者 や 借家 人 は , ガレージ や 庭園 の よう な 資産 を 所有 し て おり , 多く の 人 は 経済 的 な 問題 の 中 で 預金 を 築く ため に 節約 し て い ます。 Homeowners and renters prioritize properties with garages or gardens, with many saving to build deposits amid economic challenges.