イギリスの住宅価格の伸びは1月に減速し,安価性の圧力の中で年間4.1%に低下した. UK house price growth slowed in January, dropping to 4.1% annually amid affordability pressures.

国営ビルディング協会によると,英国における住宅価格の伸びは2025年1月に減速し,年率は12月の4.7%から4.1%に低下した. UK house price growth slowed in January 2025, with the annual rate dropping to 4.1% from 4.7% in December, according to Nationwide Building Society. 平均住宅価格は1月から月までの0.1%で268213ポンドに上昇した. The average house price rose by just 0.1% month-on-month to £268,213. 住宅市場は維持可能であるにもかかわらず,全体的に65%の住宅所有者の安定を保っている. Despite affordability pressures, the housing market remains resilient, with overall homeownership stable at 65%. 高値、賃貸料の増加、生活費の高騰などにより,買い手は初回の難問に直面している。 預金の確保に4分の1の援助が必要となる。 First-time buyers face challenges due to high prices, rising rents, and the cost-of-living crisis, with 40% needing assistance to secure a deposit. 4月(土)に掲げる切手業務の変更は,市場活動の動向にも係る. The upcoming stamp duty changes in April are also driving market activity.