ニュージーランドの企業は、経済の改善についてより楽観的ですが、課題は依然として残っています。 New Zealand businesses are more optimistic about economic improvement, though challenges persist.

ニュージーランドの企業は、経済の改善を期待する企業が前四半期の4%から9%に増加し、自信が回復しています。 New Zealand businesses show improved confidence as 9% expect economic improvement, up from 4% last quarter. 建設、小売、サービスの各セクターは、慎重な採用と投資にもかかわらず、住宅ローン金利の低下と輸出を支えるNZドル安に牽引され、楽観的です。 Despite cautious hiring and investment, the construction, retail, and services sectors are optimistic, driven by lower mortgage rates and a weaker NZ dollar supporting exports. しかし、高コストと価格決定力の弱さが、引き続き収益性の課題となっています。 However, high costs and weak pricing power continue to challenge profitability. この調査では、最近の景気後退が続く可能性があることを示唆していますが、50ベーシスポイントの利下げの可能性は高いとされています。 The survey suggests the recent economic downturn may persist, but a potential 50 basis point interest rate cut is likely.