インドのヤシ油輸入は12月に急激に減少し,安価な大豆油輸入に追いついた.
India's palm oil imports fell sharply in December, overtaken by cheaper soybean oil imports.
2024年12月,インドのヤシ油輸入量が急落し,原油原油の47%とRBDパルプレリンの25%が南米から安価な大豆油輸入が急上昇したため,原油の輸入量が減少した.
India's palm oil imports plummeted in December 2024, dropping 47% for crude palm oil and 25% for RBD palmolein, due to a surge in cheaper soybean oil imports from South America.
ソイビーン 油 の 輸入 量 は , 価格 の 大きな 割引 に よっ て 倍増 し , 42 万 トン 以上 に なり ます。
Soybean oil imports more than doubled to 420,000 tonnes, driven by large price discounts.
この移転によりヤシ油市場の42%が減少し,大豆やヒマワリなどの精製油が輸入の58%を乗っ取った.
This shift reduced palm oil's market share to 42%, while refined oils like soybean and sunflower oil captured 58% of imports.
全体的に、野菜油の輸入量はわずか1203万トンに減少し、より競争性の高い価格の油に対する傾向が反映されている。
Overall, total vegetable oil imports slightly declined to 1.23 million tonnes, reflecting a trend towards more competitively priced oils.