イギリスのASAは,テレビで不健康な食品の広告を昼夜から夜まで禁止することを検討している. UK's ASA considers banning ads for unhealthy foods on TV during daytime and evening hours.

イギリスの広告基準局 (ASA)は,テレビの不健康な食品の広告を5時半から9時まで禁止するより厳格な規則を検討しており,ブランドマーケティングにも影響を及ぼしかねない. The UK's Advertising Standards Authority (ASA) is considering stricter rules to ban ads for unhealthy foods on TV from 5:30 am to 9 pm, potentially affecting brand marketing as well. こう し た 動き は , 企業 を 損なう 恐れ が ある と 主張 する 貿易 機関 から の 反対 に 直面 し て い ます。 This move faces opposition from trade bodies, who argue it could hurt businesses. ASAは,すぐに公益協議会の指導及び計画を再検討している. The ASA is currently reviewing the guidance and plans a public consultation soon. 目標は,春の規定を最終化し,公表すること. The goal is to finalize and publish the rules in the spring.