ファーミングトンのトラックの衝突で燃料が流され 5人が負傷し 交通が制限された. Tractor-trailer crash in Farmington spills fuel, injures five; traffic restricted.

キングフィールドからポーランドの春製品を輸送するトラクターのタイラーが、自動車運転手が交差点で停車できなくなった後、メーン州ファーミントンで日曜日の朝に墜落した。 A tractor-trailer delivering Poland Spring products from Kingfield crashed on Sunday morning in Farmington, Maine, after the driver failed to stop at an intersection. JJS運送で所有しているトラックが横に転がり、33歳の女性と4人の子どもたちが軽傷で救出された. The truck, owned by JJS Transport, rolled onto its side, and a 33-year-old woman and four children were rescued with minor injuries. 破裂 し た タンク から 燃料 が 流出 し , 当局 は 流出 事故 を 調査 する 際 に , 流出 物 を 保管 する 作業 を 行ない まし た。 Fuel spilled from ruptured tanks, and authorities worked to contain the spill while investigating the crash. その 地域 の 交通 は 一 車線 に 限ら れ て い まし た。 Traffic in the area was limited to one lane.