プラダはヴェルサケの獲得を検討しているが,これは後者の販売の減少によって複雑になっている. Prada is considering acquiring Versace, a move complicated by the latter's declining sales.

イタリアの高級ファッションブランド プラダは,母会社キャプリホールディングスによって販売されている ヴェルサチェの入札を検討していると伝えられています. Italian luxury fashion brand Prada is reportedly considering a bid for Versace, which is up for sale by its parent company, Capri Holdings. プラダは買収の可能性を評価している. ヴェルサチェの売上減少と,現在高級品市場の困難を理由に,これは困難になる可能性がある. Prada is evaluating the potential acquisition, which could be challenging due to Versace's declining sales and the luxury market's current difficulties. プラダの最近の売上高の増加にもかかわらず,アナリストは入札が進むかどうか疑問に思っている. Despite Prada's recent sales growth, analysts are unsure if a bid will proceed. 贅沢なファッション市場は,今後数年の間にも著しく増加すると予想されている. The luxury fashion market is still expected to grow significantly in the coming years.