研究 者 たち は , 太陽 光線 で は なく ペトロ 化学 物質 が , 中国 の ラン 州 で 冬 の オゾン 汚染 を 引き起こし て いる こと を 発見 し て い ます。 Researchers find petrochemicals, not sunlight, cause winter ozone pollution in Lanzhou, China.

香港 ポリテクニック 大学 の 研究 者 たち は,中国 の ランチョウ で 冬 の 激しい オゾン 汚染 の 主要 な 原因 は 石油 化学 工業 で ある こと を 発見 し まし た. Researchers from Hong Kong Polytechnic University found that petrochemical industries are the main cause of severe wintertime ozone pollution in Lanzhou, China. 一般的な考えとは違って,この研究は,オゾンが太陽光のないアルケンの反応によって形成され,トランス/シス-2-ブテンとプロペンが主要な貢献者であることを示しています. Contrary to common belief, the study shows that ozone forms through a reaction involving alkenes without sunlight, with trans/cis-2-butene and propene as major contributors. アルケーンや窒素酸化物を減らすことで 呼吸器の健康に害を与え 炎症や喘息の症状を引き起こす オゾンレベルを低下させることができます Reducing alkenes or nitrogen oxides could lower ozone levels, which harm respiratory health, causing inflammation and asthma symptoms.