バグダッド は 深刻 な 大気 汚染 に 直面 し て おり , 石油 工場 の 排出 に よっ て WHO の 指針 を 超え , 健康 上 の 危機 に 見舞わ れ て い ます。 Baghdad faces severe air pollution, exceeding WHO guidelines, due to oil factory emissions, leading to health crises.

バグダッドは,石油を燃やした工場からの排出により深刻な大気汚染に苦しんでおり,特に寒気が気象を陥落させ,スモッグやぜんそくやがんなどの健康問題を招く冬の間は特にそうである. Baghdad is grappling with severe air pollution due to emissions from oil-fired factories, particularly during winter when cold air traps the fumes, leading to smog and health issues like asthma and cancer. 市の PM2.5のレベルは WHOのガイドラインの7～10倍である. The city's PM2.5 levels are seven to ten times higher than WHO guidelines. 当局 は 幾十 も の 工場 を 閉鎖 し , 重油 を 分解 する よう 他 の 人々 に 指示 し て き まし た。 Authorities have closed dozens of factories and instructed others to phase out heavy fuel oil. イラクは主要石油生産国であるにもかかわらず,再生可能燃料に移行する課題に直面している. Despite being a major oil producer, Iraq faces challenges in transitioning to renewable fuels. 活動 家 たち は , 空気 の 質 を 向上 さ せる ため に , 質 の 良い 油 と 緑色 の ベルト を 要求 し ます。 Activists call for better quality oil and a green belt to improve air quality.