北京-天文台-Hebei地方は深刻な大気汚染に直面しており,PM2.5レベルが10都市で急上昇している. Beijing-Tianjin-Hebei region faces severe air pollution, with PM2.5 levels spiking in 10 cities.
南風が北京天下・ヘビー地方の南方を防いだのは、木曜日から中央地域に影響を及ぼしている大気汚染からであり、風が弱いため,湿度が高められ,温度が変動したためである。 A southern wind has protected the south of the Beijing-Tianjin-Hebei region from air pollution affecting central areas since Thursday, due to weak wind, high humidity, and temperature inversion. 土曜日までに,同地域の10の都市が高 PM2.5のレベルを誇示し,四川県は1立方メートルあたり150マイクログラムを記録した. By Saturday, 10 cities in the region showed high PM2.5 levels, with Shijiazhuang recording 150 micrograms per cubic meter. その 要因 と し て は , 初期 の 暖房 , 発電 , トラック の 動き の 増加 など が 挙げ られ ます。 Contributing factors include early thermal heating, plant operations, and increased truck movement. 冷たい 前線 が 進む に つれ て , 汚染 は 南 に 進み , 日曜 日 に は 楽 に なる もの と 期待 さ れ て い ます。 As cold fronts move in, pollution is expected to shift south and ease by Sunday.