シカゴのノーウッドパークでメトラ列車が車に衝突し, 1人が死亡し,かなりの遅れが発生した. Metra train hits car in Norwood Park, Chicago, killing one and causing significant delays.

シカゴ の ノルウッド 公園 で , 土曜 日 の 午後 , メトラ ・ 列車 が 車 に 衝突 し , 一 人 の 人 が 死亡 し まし た。 A fatal collision occurred Saturday afternoon in Norwood Park, Chicago, when a Metra train struck a vehicle, killing one person. この事故によりUKNW鉄道の運行が著しく遅れ,鉄道はNaggleと北西高速道路の近くで停車した. The incident led to significant delays on the UP-NW train line, with trains halted near Nagle and Northwest Highway. クック郡医薬品局は,被害者に関する詳細をまだ公表していない. The Cook County Medical Examiner has not yet released details about the victim. 奉仕 は 夜遅く に 再開 さ れ まし た が , 遅れ は 続き まし た。 Service resumed later in the evening but delays continued.