5月5日、イリノイ州バートレットで歩行者がメトラ鉄道の列車にはねられ死亡し、ミルウォーキー地区西メトラ線に遅延が発生した。 5 May, a pedestrian was fatally struck by a Metra train in Bartlett, IL, causing delays on the Milwaukee District West Metra line.

イリノイ州バートレットで歩行者がメトラ鉄道にひかれて死亡し、ミルウォーキー地区西メトラ線に大幅な遅延が発生した。 A pedestrian was fatally struck by a Metra train in Bartlett, IL, leading to extensive delays on the Milwaukee District West Metra line. 事件は5月5日午前5時20分頃、ウエスタンアベニューとレイルロードアベニューの交差点付近で発生した。 The incident occurred at around 5:20 a.m. on 5 May, near the intersection of Western Avenue and Railroad Avenue. 警察は事件を捜査しており、踏切は引き続き通行可能となっている。 Police are investigating the incident, and the train crossing remains open to traffic. メトラは乗客に対し、バートレット付近で大幅な遅延が予想されると警告した。 Metra advised passengers to expect extensive delays near Bartlett.