BARTの運行は、シビックセンターとパウエルストリートの間で人が打たれて死亡した後、中断されました。 BART service disrupted after a person was struck and killed between Civic Center and Powell Street.

ある 人 は , 土曜 日 の 午後 8 時 45 分 ごろ , サンフランシスコ の 市民 センター と パウエル 街 の 駅 と の 間 に ある BART 列車 に 襲わ れ , 死亡 し まし た。 A person was hit and killed by a BART train between Civic Center and Powell Street stations in San Francisco on Saturday night around 8:45 p.m., causing major service disruptions. 赤線 サービス は 中止 さ れ , 黄 と 青 の 線 は 活動 を 制限 さ れ まし た。 Red Line service was halted, while Yellow and Blue lines had restricted operations. 一 個人 が 足跡 を たどっ て いる 理由 は 依然 知ら れ て おら ず , 調査 が 進行 し て い ます。 The reason for the individual being on the tracks remains unknown, and an investigation is ongoing.