過剰摂取のリスクと公共の薬物使用を減らすために,イギリスはグラスゴーで最初の薬物使用施設を開設しました. UK opens first drug consumption facility in Glasgow to reduce overdose risks and public drug use.

イギリス初の薬物使用施設"ザ・シッスル"が スコットランドのグラスゴーにオープンしました The UK's first drug consumption facility, The Thistle, has opened in Glasgow, Scotland. スコットランド 政府 の 資金 に より , 薬物 使用 者 が 医療 の 監督 の もと で 物質 を 消費 する 安全 な 場所 を 提供 さ れ て おり , 過剰 な 危険 や 一般 の 麻薬 使用 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。 Funded by the Scottish government, it offers a safe space for drug users to consume their substances under medical supervision, aiming to reduce overdose risks and public drug use. 医療及び損害削減サービスを提供する施設は,スコットランドの麻薬関連死亡率は高いため,ヨーロッパ最多である. The facility, which provides medical and harm reduction services, is part of efforts to address Scotland's high rate of drug-related deaths, which is the highest in Europe. 批評 家 たち は , それ は 回復 の 助け に は なら ない と 論じ ます が , 支持 者 たち は それ を 命 を 救う ため の 手段 と みなし て い ます。 Critics argue it does not aid recovery, while supporters see it as a step toward saving lives.