アイルランドのHSEは、薬物の傾向を監視し、被害を減らすために、4つのフェスティバルで「バックヤード」の薬物検査を実施しています。 HSE in Ireland offers 'back of house' drug testing at four festivals to monitor drug trends and reduce harm.
アイルランドの保健サービス局（HSE）は、薬物の動向を監視し、薬物関連の危害を減らすために、この夏、4つのフェスティバルで「裏方」の薬物検査を実施する予定だ。 The Health Service Executive (HSE) in Ireland will provide 'back of house' drug testing at four festivals this summer to monitor drug trends and reduce drug-related harm. 危害軽減チームが現場に常駐し、薬物使用者はHSEによる検査のためにサンプルを提出することができます。 Harm reduction teams will be available on-site, and drug users can surrender samples to be tested by the HSE. この取り組みは、有害物質が発見された場合にフェスティバル参加者に警告することで、薬物の傾向に対する理解を深め、被害を減らすことを目的としている。 The initiative aims to increase understanding of drug trends and reduce harm by alerting festival attendees if harmful substances are found.