アイルランド で は , 医療 上 の 危険 を 防ぎ , 支援 を 与える ため , ダブリン で 最初 の 管理 薬物 注射 センター が 開設 さ れ て い ます。 Ireland opens first supervised drug injection center in Dublin to curb health risks and offer support.

アイルランドの初監督医薬品注射センターはダブリンで開業し,医薬品使用者が医療監督下に注射する安全なスペースを提供している. Ireland's first supervised drug injection center opens in Dublin, offering a safe space for drug users to inject under medical supervision. 同 施設 は , 過剰 摂取 や HIV や C 型 肝炎 など の 病気 の 蔓延 と いっ た 健康 上 の 危険 を 減らす こと を 目的 と し て おり , 中毒 治療 や 精神 衛生 の 助け に も なっ て い ます。 The facility aims to reduce health risks like overdose and the spread of diseases such as HIV and Hepatitis C. It also provides referrals to addiction treatment and mental health support. 保健サービス執行役員が影響の評価を行う 18ヶ月のパイロットとして運営される. The €5 million center will operate as an 18-month pilot, with the Health Service Executive evaluating its impact.