住民 の フェリシア ・ カリヨ は , アルタデナ で 野火 が 侵さ れ ない よう , 家 を 守る ため に 庭 の ホース を 使っ て い まし た。 Resident Felipe Carrillo used his garden hose to defend homes against encroaching wildfires in Altadena.

NBC ニュース に よる と , アルタデナ に 住ん で いる フェリペ ・ カリヨ は , 庭 の ホース を 使っ て , 家 が 野火 に 侵さ れ ない よう に し まし た。 Felipe Carrillo, an Altadena resident, used his garden hose to protect homes from encroaching wildfires, as reported by NBC News. 激しい炎によって生じた赤空の中,カリヨは安全を危険にさらして,自宅と近所の財産を損害から保護した. Amid the red sky caused by the intense blaze, Carrillo risked his safety to shield his home and neighbors' properties from damage. 彼の努力は、この危険なイベント中における地域社会の回復力を強調した。 His efforts underscored the community's resilience during the dangerous event.