消防 署 長 の ブライアン ・ フェネシー は , イートン 山 火事 の 際 に 水 が 枯渇 し た ため , 家庭 を 救う ため に ミルク と ビール を 用い まし た。 Fire Chief Brian Fennessy used milk and beer to save homes as water ran out during the Eaton wildfire.

消防本部長ブライアン・フェンシーは,水が届かなかったときに牛乳とビールを二三杯使って,アルタデナのイートン牧草地から弟と隣人の家を救った. Fire Chief Brian Fennessy saved his brother's and a neighbor's homes from the Eaton wildfire in Altadena by using milk and a couple of beers when water wasn't available. 南 カリフォルニア 州 で は , 1 万 2,000 ヘクタール 以上 の 火 が 燃やさ れ て いる ため , この よう な 都市 火災 は 将来 一般 化 する か も しれ ない と いう 考え が 広まっ て い ます。 The fire, which has burned over 14,000 acres, has become a significant issue in Southern California, leading Fennessy to believe that such urban fires may become more common in the future.