NSW裁判所は,自分の妊娠を隠した中国人女性の家庭生児2人に,出産証明書を付与する. NSW tribunal grants birth certificates to two home-born children of a Chinese woman who hid her pregnancies.

ニューサウスウェールズ州の裁判所は 妊娠を秘密にしていたシドニーの若い中国人女性に対し 医療の提供なしに自宅で生まれた2人の子供に出生証明書を与えました 社会的汚名を恐れて保守的な文化的規範を 守っていたからです A New South Wales tribunal has granted birth certificates to two children born at home without medical care to a young Chinese woman in Sydney, who kept her pregnancies secret due to fear of social stigma and conservative cultural norms. 2011年と2019年生まれの子どもたちは,公文書に欠かず,教育及び医療の利用の課題に直面した。 The children, born in 2011 and 2019, lacked official documentation and faced challenges accessing education and healthcare. 病院で生まれた同夫婦の3人目の子どもは,出産証明書を受託した. The couple's third child, born in a hospital, received a birth certificate.