スコットランドの母親 フィオナ・ゼビックは 病院で治療を受けながら 早産の三人子を産んだ. Scottish mother Fiona Zebik delivers premature triplets, receiving care in hospital.

スコットランドのフィオナ・ゼビックという母親は 12月16日にフォース・バレー・ロイヤル病院で 3週間早く三人組の赤ちゃんを産んだ. A Scottish mother, Fiona Zebik, gave birth to triplets three weeks early on December 16 at Forth Valley Royal Hospital. 赤ちゃんのロミ,レイ,ルーイは30週間で出産し,新生児の療養所で介護を受けている. The babies, Romy, Raye, and Louie, were born at 30 weeks' gestation and are receiving care in the neonatal unit. その 配達 は , 産経 学 者 や 新生 児 の 看護 婦 を 含む 21 人 の NHS 職員 から 成る チーム に よっ て 行なわ れ まし た。 The delivery was carried out by a team of 21 NHS staff, including obstetricians and neonatal nurses. 赤ちゃん は 元気 に やっ て おり , 新年 に は 家 に 帰る こと が 期待 さ れ て い ます。 The babies are doing well and are expected to go home in the new year.