ダブリンバスは市役所付近でダブルデッカー事故,運転中負傷,道路は一時閉鎖. Dublin Bus double-decker crashes near City Hall, driver injured, road temporarily closed.

2011年3月30日午後3時30分頃、バスのダブルデッカーが市役所の近くで墜落,ランプの柱に衝突した. A Dublin Bus double-decker crashed near City Hall Friday afternoon, around 3:30 PM, hitting a lamp post. 男性ドライバーは50代で唯一の負傷者で,命にかかわる外傷のために聖ジェームズ病院へ運ばれた. The male driver, in his 50s, was the only one injured and was taken to St. James' Hospital for non-life-threatening injuries. 救急 隊 員 が 駆けつけ , 道路 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ て から 再び 開通 し まし た。 Emergency services responded, and the road was temporarily closed before reopening. 乗客 たち は バス から 安全 に 護送 さ れ まし た。 Passengers were safely escorted off the bus.