シェル と チェブロン は , 湾内 に ある 捕鯨 施設 を 打ち上げ , 毎日 10 万 バレル も の 石油 を 生産 する こと に し まし た。 Shell and Chevron launch the Whale facility in the Gulf, set to produce up to 100,000 barrels daily.

シェルとシェブロンはメキシコ湾の水上生産施設で生産を開始し, 1日あたり10万バレル相当の石油を生産すると予想されています. Shell and Chevron have started production at the Whale floating production facility in the Gulf of Mexico, expected to produce up to 100,000 barrels of oil equivalent per day. この施設は深海を8600フィート(約1600m)超え,エネルギー効率の良いシステムを利用して,温室効果ガスの排出量を約30%削減する. Located in deep waters over 8,600 feet deep, the facility uses energy-efficient systems to reduce greenhouse gas emissions by about 30% compared to similar operations. シェルは60%の株式で施設を運営し,シェブロンは40%を保有している. Shell operates the facility with a 60% stake, while Chevron holds 40%.