ノルウェーのエクィナー社は,北海で1億3,200万バレルの石油とガスの貯水池を発見. Norwegian firm Equinor discovers oil and gas reserves of 13-28 million barrels in the North Sea.

ノルウェーのエネルギー会社Equinorは,トロル油田の北の北海で,石油とガス埋蔵量を推定して13から28百万バレルまでの石油相当量を発見しました. Norwegian energy firm Equinor has discovered oil and gas reserves estimated at 13 to 28 million barrels of oil equivalent in the North Sea, north of the Troll field. 発見 さ れ た 物 の 半分 以上 は ガス です。 Slightly more than half of the find is gas. ディープシー・アトランティックで発見されたこの発見は,2024年以来,この地域で初めてのものである. This discovery, made using the Deepsea Atlantic rig, is the first in the area since 2024. Equinorは45%の懸賞金を伴うプロジェクトをVol. EnergiとINPEX Idemetsu Norgeのパートナーとともに指揮している。 Equinor, with a 45% stake, leads the project alongside partners Vår Energi and INPEX Idemitsu Norge. 会社は,当該発見を最適な開発と低排出の既存インフラに統合することを評価する. The companies will evaluate tying the discovery to existing infrastructure for optimal development and low emissions.