SBM Offshoreは、メキシコ湾にあるWoodsideのTrion深海油田向けにFSOを建設およびリースする契約を確保しました。 SBM Offshore secures contract to build and lease an FSO for Woodside's Trion deepwater oil field in the Gulf of Mexico.

オランダに本拠を置くSBM Offshoreは,メキシコ湾西部のウッズサイドのトリオン深水油田プロジェクトのためにFSO (浮遊貯蔵とオフロード) ユニットを建設およびリースする契約を締結しました. The Netherlands-based SBM Offshore has secured a contract to build and lease an FSO (Floating Storage and Offloading) unit for Woodside's Trion deepwater oil field project in the western Gulf of Mexico. FSOはスエズマックス型船体で,接続可能なタレットのモアリングシステムで装備されており,95万バレルの原油を貯蔵することができ,2028年に最初の石油生産に貢献すると予想されています. The FSO, based on a Suezmax-type hull and equipped with a disconnectable turret mooring system, will be able to store 950,000 barrels of crude oil and is expected to contribute to first oil production in 2028. メキシコ海岸から180km離れたトリオン鉱床は,ウッズサイド (60%) とペメックス・エクスプロロレーション・イ・プロダクション (40%) の合弁会社である. The Trion field, located 180 km off the Mexican coastline, is a joint venture between Woodside (60%) and PEMEX Exploración y Producción (40%).