ロサンゼルスは、水不足と強風が消防活動を妨げているため、パリセーズ火災に苦しんでいます。 Los Angeles struggles with the Palisades Fire as water shortages and strong winds hamper firefighting efforts.

ロサンゼルスは、激しい風と水供給の問題により、パリセーズ火災との戦いで深刻な課題に直面しています。 Los Angeles is facing severe challenges in battling the Palisades Fire due to extreme winds and water supply issues. それぞれ100万ガロンの水タンクが3つあり、需要が4倍に増えたため、水圧が下がった。 Three large water tanks, each holding a million gallons, ran dry under the fourfold increase in demand, reducing water pressure. この火災により、1,000以上の建物が破壊され、15,800エーカー以上が焼失しました。 The fire has destroyed over 1,000 structures and burned over 15,800 acres. LADWPは、今後2日間、安全のために水を節約し、水を沸騰させるよう住民に求めています。 LADWP has asked residents to conserve water and boil their water for safety over the next two days.