フランスの極右政党「国民集会」の創設者、ジャン・マリー・ルペン氏(96歳)が亡くなった。 Jean-Marie Le Pen, 96, founder of France's far-right National Rally, has died.

フランスの極右政党「国民戦線」(現・国民連合)の創設者、ジャン・マリー・ルペンが96歳で逝去。 Jean-Marie Le Pen, the founder of France's far-right National Front (now National Rally) party, passed away at 96. 移民に関する物議を醸す見解と反ユダヤ主義的な発言で知られるルペンは、何十年にもわたってフランス政治で分裂した人物でした。 Known for his controversial views on immigration and anti-Semitic remarks, Le Pen was a divisive figure in French politics for decades. 2011年以来、娘のマリーンが率いる彼の党は、フランス政治で重要な勢力となっているが、彼女は父親の極端なレトリックから距離を置いている。 His party, led by his daughter Marine since 2011, has become a significant force in French politics, though she has distanced herself from her father's extreme rhetoric. ルペンは2002年の大統領選挙で第2回投票に進出したが、ジャック・シラクに敗れた。 Le Pen reached the second round of the 2002 presidential election before losing to Jacques Chirac.