火災 は アルタデナ の 家庭 や 魅力 的 な クリスマスツリー ・ レーン を 脅かし , 避難 を 余儀なく させ ます。 Fire threatens homes and iconic Christmas Tree Lane in Altadena, forcing evacuations.

イートン・キャニオン地区の火災により、アルタデナのクリスマスツリー・レーンに沿った家々やイケメンの木々が危険に晒された。 A fire in the Eaton Canyon area has endangered homes and iconic trees along Altadena's Christmas Tree Lane, a beloved local holiday attraction. 1月7日から始まった火災は,避難を余儀なくし,歴史的光の展覧会の被害について懸念を巻き起こしている. The blaze, which began on January 7, has forced evacuations and raised concerns about damage to the historic light display. これ まで の ところ , 家屋 に 重大 な 被害 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 当局 は 火災 を 防ぐ ため に 努力 し て い ます。 So far, no significant damage to homes has been reported, but authorities are working to contain the fire.