ギリシャ の 沿岸 警備 員 は , 中東 紛争 の 激増 と を 結びつけ て , カルパソス に 住む 124 人 の 移住 者 を 拘留 し まし た。 Greek coast guards detained 124 migrants on Karpathos, linking surge to Middle East conflicts.

ギリシャ 当局 は , 無人 の スピードボート を 使っ て い た カルパソス 島 の 移民 124 人 を 拘留 し まし た。 Greek authorities detained 124 migrants on the island of Karpathos who were using unmarked speedboats. 沿岸警備隊は,主要港付近で58人の移民と,北部の遠隔地で66人の移住者を見つけた. Coast guards found 58 migrants near the main port and 66 in a remote northern area. 一 人 の 移住 者 は , 書類 を 偽造 し た かど で 逮捕 さ れ まし た。 One migrant was arrested for having forged documents. ギリシャ当局は,違法移民の増加を,昨年の約50%の増加を中東紛争と結び付け,シリア人が最も大きなグループである. Greek officials link the rise in illegal immigration, which saw a nearly 50% increase last year, to conflicts in the Middle East, with Syrians being the largest group.