230人の移民が北アフリカからリビア経由でクレタに到着し,トルコから東エーゲ海へのルートを変えた. 230 migrants arrived in Crete from North Africa via Libya, shifting the route from Turkey-to-Eastern-Aegean.

週末に230人以上の移民が北アフリカからギリシャのクレタ島に到着し,トルコから東エーゲ海への通常のルートから変化を示しました. Over the weekend, over 230 migrants arrived on Greece's Crete island from North Africa, signaling a shift from the usual Turkey-to-Eastern-Aegean route. 主にエジプト,スーダン,バングラデシュ出身の 移民のほとんどは 9,000ユーロを 密輸組織に支払ったのです リビアのトブルク港から移動するためです Most migrants, primarily from Egypt, Sudan, and Bangladesh, paid up to 9,000 euros to smuggling rings for their journey from Libya's Tobruk port. ギリシャ当局はクレタ島に 政府の資金による処理センターを 建設することを検討している. レバノンとガザでの紛争により 難民の増加が予想されている状況に伴い, Greek authorities are considering state-funded processing centers on Crete amid an expected rise in arrivals due to conflicts in Lebanon and Gaza.