グラスゴー通りは 深刻な暴行が起きたと報告された後 閉鎖 警察が捜査し 地区は封鎖 Glasgow street closed after reports of a possible serious assault; police investigate, area sealed off.

1月8日,グラスゴウのジャマイカ通りは午前3時半に深刻な攻撃が起きた可能性があると報告されたため,一時的に閉鎖されました. On January 8, Glasgow's Jamaica Street was temporarily closed after reports of a possible serious assault at 3:30 am. 警察 は その 地域 を 閉鎖 し まし た が , 関係 者 の 跡 は 発見 さ れ ませ ん でし た。 Police sealed off the area, but no traces of those involved were found. 捜査のため道路は閉鎖されたが, 事業は営業し,ミッドランド通りへのアクセスも開いていた. While the street was closed for investigation, businesses continued to operate, and access to Midland Street remained open. 警察 は 彼ら と 連絡 を 取る よう だれ に で も 勧め て い ます。 Police are urging anyone with information to contact them.