カナダのジャスティン・トルドー首相は、支持率の低下と内部抗争の中で9年ぶりに辞任しました。 Canadian PM Justin Trudeau resigns after nine years amid falling support and internal strife.
カナダのジャスティン・トルドー首相は、国民の支持の低下と党内抗争を理由に、約9年間の在任期間を終えて辞任し、辞任を発表しました。 Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced his resignation, stepping down after nearly nine years in office due to declining public support and internal party strife. トルドー氏は、クリスティア・フリーランド氏、マーク・カーニー氏、メラニー・ジョリー氏などの有力候補とともに、新しいリーダーが選ばれるまで暫定首相に留まることになります。 Trudeau will remain interim PM until a new leader is chosen, with key contenders including Chrystia Freeland, Mark Carney, and Mélanie Joly. ピエール・ポワリーヴル氏が率いる保守党は、現在、世論調査で47%の支持を得てリードしており、前月から上昇しています。 Conservatives, led by Pierre Poilievre, now lead in polls with 47% support, up from previous months. トルドー首相の離脱は、自由党にとって極めて重要な党首選と選挙の舞台となる。 Trudeau's departure sets the stage for a pivotal leadership race and election for the Liberals.