カナダのトルドー首相は、トロント補欠選挙で自由党が保守党に敗れた後、リーダーシップをめぐって憶測に直面している。 Canadian PM Trudeau faces speculation over leadership after Liberal Party's Toronto by-election loss to Conservatives.

カナダのジャスティン・トルドー首相は、トロント補欠選挙で自由党が衝撃的な敗北を喫したことを受けて、政治的将来について憶測に直面している。 Canadian PM Justin Trudeau faces speculation about his political future after the Liberal Party's shock defeat in a Toronto by-election. ピエール・ポワリエヴル率いる保守党は、30年以上にわたって維持されてきた自由党の安全な議席を獲得した。 The Conservatives, led by Pierre Poilievre, won the previously safe Liberal seat, which had been held for over 30 years. 保守党がトロント市内で勝利するのは2011年以来初めてであり、トルドー首相のリーダーシップに対する懸念が高まっている。 This marks the first time the Conservatives have won in Toronto proper since 2011 and has raised concerns about Trudeau's leadership. クリスティア・フリーランド副首相はトルドー氏が引き続き党首を務めることを支持すると表明し、自由党は有権者の信頼回復を目指している。 Deputy Prime Minister Chrystia Freeland has expressed her support for Trudeau to continue as party leader, while the Liberals look to regain the trust of voters.