カナダのジャスティン・トルドー首相は、反対意見と圧力の中で辞任し、新しいリーダーシップへの道を開きました。 Canadian PM Justin Trudeau resigns amid dissent and pressure, paving way for new leadership.

カナダのジャスティン・トルドー首相は、ドナルド・トランプ次期米大統領の関税の脅威など、国内の反対意見や外部からの圧力の高まりを理由に、自由党の党首兼首相としての辞任を発表しました。 Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced his resignation as leader of the Liberal Party and prime minister, citing growing internal dissent and external pressures, including US President-elect Donald Trump's tariff threats. テスラのCEOであるイーロンマスクはコメントし、2025年は波乱に富むことを示唆しています。 Tesla CEO Elon Musk commented, suggesting 2025 would be eventful. 2015年以降のトルドー氏の任期中、人気は低下し、辞任を求める声が上がっている。 Trudeau's tenure since 2015 saw a decline in popularity, leading to calls for his resignation. 自由党はこれから新しいリーダーを選ぶことになる。 The Liberal Party will now choose a new leader.