軍曹 トゥ・トランはベイデン大統領から女性を冷凍池から救出するために,ヴェールのメダルを受領する. Sgt. Tu Tran receives Medal of Valor from President Biden for rescuing woman from icy pond.

軍曹 Sgt. リンカーン警察署のトゥ・トランは2023年2月に氷の池で沈む車から女性を英雄的に救助したことで,ジョー・バイデン大統領から勇敢勲章を授与されました. Tu Tran of the Lincoln Police Department was awarded the Medal of Valor by President Joe Biden for his heroic rescue of a woman from a sinking car in an icy pond in February 2023. トラン は また , 2022 年 9 月 に 水 の 救助 に も 協力 し まし た。 Tran also aided in a water rescue in September 2022. Valorのメダルは,公安職員に対する国家の最高栄誉であり,例外的な大胆さを認めています. The Medal of Valor is the nation's highest honor for public safety officers, recognizing exceptional bravery. トランと他の7人の受取者は,学校の発砲に介入した職員や,建物の焼却から人々を救助した消防士を含め,ホワイトハウスで名誉を称えられた. Tran and seven other recipients, including officers who intervened in a school shooting and firefighters who rescued people from burning buildings, were honored at the White House.