ドイツの温室効果ガス排出量は2024年に歴史的に低減したが,重要な分野の進展は阻害されている. Germany's greenhouse gas emissions hit a historic low in 2024, but progress is hindered in key sectors.

ドイツの温室効果ガス排出量は2024年に3パーセント減少し,アゴラ・アネルゲエンデの研究によると656万トンの歴史的な低価格に達した. Germany's greenhouse gas emissions fell 3% in 2024, reaching a historic low of 656 million tonnes, according to a study by Agora Energiewende. この低下にもかかわらず,緑投資が不十分なため,交通や建設など分野における進捗が滞りなく残っている. Despite this drop, progress remains sluggish in sectors like transport and construction due to inadequate green investments. また,産業排出量もわずか2%上昇した. Industrial emissions also rose slightly by 2%. 経済 的 に も 政治 的 に も 不 安定 な こと が , 家庭 や 事業 に よる 投資 が 遅れ た 理由 と し て 挙げ られ て い ます。 Economic and political uncertainties are cited as reasons for delayed investments by households and businesses.