ドイツの経済は消費,投資,輸出の弱さにより2024年第2四半期に0.1%縮小した.
Germany's economy contracted 0.1% in Q2 2024 due to weak consumption, investments, and exports.
ドイツの経済は2024年第2四半期に0.1%収縮し,第1四半期に0.2%の成長から減少した.
Germany's economy contracted by 0.1% in Q2 2024, marking a decline from the 0.2% growth in Q1.
家庭の消費,投資,輸出の弱さが経済低迷の主要な要因と挙げられた.
Weak household consumption, investments and exports were cited as major factors for the economic slowdown.
ドイツ経済は停滞に直面し,他のヨーロッパ諸国よりも成長が遅くなっています.
The German economy has faced stagnation and has been growing slower than other European countries.
製造業と建設投資の減少と国際貿易の不安定は,経済を冷却することに寄与した.
The decline in manufacturing and construction investments as well as faltering international trade contributed to the cooling economy.