ドイツは2045年までに排出をゼロにするため,炭素貯蔵イニシアティブを含む,気候に優しい産業に33億ユーロ (約37億米ドル) を投資している. Germany invests €3.3bn ($3.7bn) in climate-friendly industries, including carbon storage initiatives, to reach net-zero emissions by 2045.

ドイツは33億ユーロ (37億米ドル) を投資し,産業を気候に優しいものにするために, CO2を海底で捕捉し貯蔵するなど,炭素貯蔵の取り組みをはじめとする新しいプログラムを実施しています. Germany is investing €3.3bn ($3.7bn) in a new program to make its industries more climate-friendly, including carbon storage initiatives like capturing and storing CO2 underground at offshore sites. このプログラムは,ドイツが2045年までに排出量を"純ゼロ"に削減する目標の一環で,中小企業を対象としています. This program is part of Germany's goal to reduce its emissions to "net zero" by 2045 and is aimed at medium-sized companies. 企業は3ヶ月間,プロジェクトを提出し,2030年まで毎年入札を行う. Companies will have three months to submit projects for potential support, with annual bidding until 2030. 炭素貯蔵計画への資金は, "避け難い"CO2排出のケースに限定され,セメント,ガラス,陶器などの産業への投資が, 支持の対象となる可能性がある. Funding for carbon storage plans will be limited to cases of CO2 emissions that are "hard to avoid", and investments in industries such as cement, glass, and ceramics could be eligible for backing.