アサムのONGCのガソリンスタンドで爆発火災でエンジニアが死亡 他人が負傷した. Engineer killed, others injured in ONGC gas station explosion and fire in Assam.
Jorhat,AssamのONGCガソリンスタンドで爆発と火災が発生したため,エンジニアラウル・ドゥッタが死亡し,他の数名が負傷した. An explosion and fire at an ONGC gas station in Jorhat, Assam, led to the death of engineer Rahul Dutta and injured several others. この 事件 は 定期 的 に 行なわ れ て い た 手術 の 際 に 起き た もの で , ヒーター 治療 室 が 関係 し て い まし た。 The incident occurred during routine operations and involved a heater treater unit. 非常 反応 を 示す 人 たち が 火 を 入れ , それ が 広がる の を 防い で い まし た。 Emergency responders contained the fire, preventing it from spreading. 負傷者の正確な数はまだ明らかにされておらず,調査が進められている. The exact number of injuries is not yet disclosed, and an investigation is underway.
