エルパソ の 水 は , 10 万 リットル 以上 の 水 を 流出 さ せ て 飲料 水 の 安全 を 確保 する 主要 な 排水 管 を 修理 し ます。 El Paso Water fixes major wastewater pipe that spilled over 100,000 gallons, ensuring drinking water safety.

エルパソの水は,1月5日(日)に10万リットル以上の水が流出した北東エルパソの大きな排水管の故障を修正している. El Paso Water is fixing a major wastewater pipe break in Northeast El Paso that spilled over 100,000 gallons on January 5th. 公共 の 飲料 水 は 安全 な 状態 に 保た れ て おり , サービス は 中断 さ れ て い ませ ん。 The public drinking water remains safe, and services have not been interrupted. 予備線が排水を再生施設に変更している。 A backup line is diverting wastewater to a reclamation facility. 客 は 水 の 安全 性 を 確保 する ため に , 水 の 供給 者 に 問い合わせ て みる べき です。 Customers should check with their water supplier to ensure water safety. 詳細については, (915) 594-5401でアネル・ブスタマンテに連絡してください. For more information, contact Angel Bustamante at (915) 594-5401.