ポートランド北西部の16インチの水道本管の破損は、変色した水警報と洪水につながります。 16-inch water main break in Northwest Portland leads to discolored water warning and flooding.

ポートランド北西部で土曜日の朝に16インチの水道が壊れたため,ポートランド水局は,水色の変色のため,住民に飲用,料理,洗濯のために蛇口水を使用しないよう警告した. A 16-inch water main break in Northwest Portland on Saturday morning prompted the Portland Water Bureau to warn residents against using tap water for drinking, cooking, or laundry due to discolored water. 決壊は北西29番街と31番街で発生し、ブルラン流域からの洪水と土砂汚染を引き起こしました。 The break occurred at NW 29th and 31st Avenues, causing flooding and sediment contamination from the Bull Run Watershed. 15人の顧客が水不足で 沸騰水の注文は出ていない 修理作業は進行中です 完成時間は予測されていません While 15 customers are without water, no boil water order has been issued, and crews are working on repairs with no estimated completion time.