ノース・マートルビーチの 消防士たちは 2階の急速な火災と戦い 夫婦と犬を救出した North Myrtle Beach firefighters fought a rapid two-story house fire, rescuing a couple and their dog.

ノース・マートルビーチの消防士たちは、土曜の夕方、南カロライナ州シャルルトンランディングで2階建ての家火災と闘った。 North Myrtle Beach firefighters battled a two-story house fire on Saturday evening in Charleston Landing, South Carolina. 近所 の 人 たち は , 消防 士 が 到着 する 前 に 住民 が 脱出 する の を 助け まし た。 Neighbors helped the occupants escape before the arrival of the firefighters. この夫婦は命の危険のない負傷者のために病院に搬送され,その犬は無事に救出された. The couple was taken to a hospital for non-life-threatening injuries, and their dog was rescued unharmed. 火災 は 急速 に 広がり , 屋根 裏 と 2 階 に 大きな 被害 を もたらし まし た。 The fire spread rapidly, causing significant damage to the attic and second floor. 緊急 班 が 夜通し 作業 を 行ない , 火 の つい た 場所 を 制御 し , ホットスポット を 監視 し まし た。 Emergency crews worked through the night to control the blaze and monitor hot spots. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.