サウスカロライナ 州 ボーフォート に ある 有名 な 家 は 火事 に 見舞わ れ て い ます。 Historic house in Beaufort, South Carolina, suffers fire; cause under investigation.

火曜日の午前7時30分頃、南カロライナ州ボーフォート県のボーフォート道路の通行止めの無人住宅で火災が発生. A fire broke out at an unoccupied historic house on West Beaufort Road Extension in Beaufort, South Carolina, around 7:30 p.m. on Tuesday. 消防 士 たち は すぐ に 火 を 消そ う と し まし た が , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 Firefighters quickly brought the blaze under control with no reported injuries. この家は、約10年前にビューフォートのダウンタウンから移転し、ノースカロライナ海事博物館が所有していましたが、現在、カータレット郡消防保安官事務所が火災の原因を特定するために調査しています。 The house, relocated from downtown Beaufort about a decade ago and owned by the North Carolina Maritime Museum, is now under investigation by the Carteret County Fire Marshal's Office to determine the cause of the fire.